Yes. On a WooCommerce shop the Shop Manager role can open the dashboard and Requests, reply, assign and delete; Settings stays with administrators. For any other role, give it the trhc_manage_requests capability with a role editor plugin.
Still stuck? Ask the developers who wrote it. We aim to reply within one business day.
